スーパーに買い物に行って、よく見る表示。”○ ｆｏｒ ＄○．００”
たとえば、”２ ｆｏｒ ＄１．００”
”２つ買えば得なんだ。一つはいくらなんだろう。”
と、よく見たら、あらびっくり、¢５０。
いくつ買っても同じってこと。日本のｽｰﾊﾟｰの場合、普通、たとえば、1個３５円とか、３８円で、”３ヶ１００円！”で、一個買うより、得になるのに。
私が行ったアメリカのスーパーは、みんな（と、言っても、小さい町にいて、ｽｰﾊﾟｰなんて、何件も行ったわけではないけれど）そうだった。何のための表示なのだろう？
一つしかいらない人にも、たくさん売ろうとしているの？
それとも、計算してくれているの？ちなみに、
”Ｇｅｔ ３、 １ ｆｒｅｅ”というパターンも、よくあったけれど、これは、日本も同じでしょう。
３つ買えば、４つ目をおまけしてくれる。
これを、私は、勘違いして、３つ買えば、３つ目はｆｒｅｅ なのかと思っていて、
”Ｇｅｔ 1、１ free”というのを見て、驚いて、自分の間違いに気が付いたのでした。
ESL Box の Index に戻る home に戻る
